Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

Buy for 10 tokens
***
...
Наташа

Проклятия могут сжить со свету и передаться потомкам. Знаки проклятия на руке.

"Чтоб тебе руки и ноги поломало! Чтобы ты завял, как эта морковочка увяла от твоих каторжных рук "- Александр Довженко в киноповести «Зачарованная Десна»  вспоминает свою прабабку, для которой проклятия были" творчеством ее пылкой, темной, престарелой души". У многих они вызывают смех, но тот, кто знаком с биографией режиссера, осознает, что слова бабки отразились на судьбе внука.

Если не читали, я немного расскажу: Саша впервые согрешил: в огороде вырвал рядочек еще совсем молоденькой морковки. Прабабушка заметила и посылает, по привычке, на него проклятия, а между тем « в малине лежал поверженный с небес маленький ангел и плакал без слез. С безоблачного голубого неба как-то неожиданно обрушился на землю и сломал свои тоненькие крылья около морковки. Это был я ». Все грешны, у каждого своя вина. К этому времени «фактически святым был на весь дом один я. И вот закончилась моя святость. Что же со мной теперь будет?».

Много раз приходилось режиссеру Довженко уже в зрелом возрасте переживать подобные ситуации, чувство «поверженного с небес маленького ангела», каяться неизвестно в чем, неизвестно перед кем.

Дальше - мой перевод части статьи о проклятиях из львовской газеты "Высокий замок". Называется она забавно: «Нехай тебе качка копне!». Перевести с украинского сложно, но я попробую: "А чтоб тебя утка пнула!"

Моя бабушка меня тоже так иногда ласково поругивала. Но в статье речь идет о серьезных вещах.

Collapse )
Наташа

Пасхальная альтернатива в Украине.

Правильная Пасха  в поселке Солёное моей Днепропетровской области.

Священник  Мыкола Марчук решил сам приехать к каждому двору и освятить пасхальные корзины.


Наташа

Девятивдовий обед и "лучи добра".

Этот обычай сохранился только в отдаленных карпатских селах. Идут бабушки, празднично одетые, вперевалочку, из разных концов села к одному двору. Их должно быть девять, семь, пять или три. В этом дворе беда, нехорошо: кто-то болеет, девушка не может замуж выйти, кому-то из родных нужна поддержка за границей ( сейчас многие работают в Польше).



    На фото украинские бабушки летят на фольк-фестиваль в Будапешт. Сайт tsn.ua.

Collapse )


Наташа

Любовь по-древнеегипетски и по-украински.

Как вам нравится это наставление древнеегипетским мужчинам?
"...Заведи себе дом,
Как подобает, его госпожу возлюби.
Чрево ее насыщай, одевай ее тело,
Кожу ее умащай благовонным бальзамом,
Сердце ее услаждай, поколе ты жив"
                   ( Древнеегипетский мудрец и поэт Птахотеп).


 
Мне нравится. Наверное, потому, что я украинка, а украинские мужчины с такой же заботой и нежностью относятся к своим женщинам.
Collapse )


Тайна

Проклятия могут сжить со свету и передаться потомкам.

Хочу поделиться с вами статьей из львовской газеты "Высокий замок". Называется она забавно:«Нехай тебе качка копне!». Перевести сложно, но я попробую: "А чтоб тебя утка пнула!"
Моя бабушка меня тоже так иногда ласково поругивала. Но в статье речь идет о серьезных вещах.




Collapse )